歌名:ポコポンペコーリャ(拍拍肚子咕嚕叫)
演唱:NEWS
收錄單曲/專輯:<WORLD QUEST / 拍拍肚子咕嚕叫>、<NEWS>
作詞:Hacchin' Maya
作曲:ヒロイズム
編曲:CHOKKAKU
中文歌詞來源:avex中譯(歌詞本→NEWS)
備註:
1.為加藤成亮出演日劇「花的懶人料理」主題曲
(日文歌詞) |
(avex中譯歌詞) |
ぎゅうのフィレにく トゥルトゥルにこんだ ボナペティって おいしぃんですか? ピッツァにアンチョビ おにぎりにもチョビ おなかのカリスマ はつとうじょう!!!!
リストランテのおじさま チャチャチャうたってダンスをしたら ながいぼうしのなかから カルボナーラ
* パピプペポ ポコポンペコーリャ ハラヘルヤ モグモンモグーリャ イキカエル こうして きょうも たべる わらう だきしめる ねむたいよ ポコポンペコーリャ ハラヘルヤ モグモンモグーリャ イキカエル あすは あすの メシが まってる いきてるってさぁ ポコポンペコーリャ
やまのてせん とびこえて おはなヒクヒク せかいいっしゅう トルコすどおりできずに ケバブちょうだい
* Repeat
パピプペポ ポコポンペコーリャ ハラヘルヤ モグモンモグーリャ イキカエル みんなで うたおう プペポ プペポ プープープペポ
* Repeat |
今天的牛里肌 燉得爛爛的 盡情享用 還好吃嗎? 披薩加上醃鯷魚 御飯糰也加了一咪咪 美食教祖 初次登場!!!!
餐廳的叔叔 恰恰恰地唱首歌再跳支舞 從高高的帽子裡 拿出了培根蛋黃麵
* Pa Pi Pu Pe Po 拍拍肚子咕嚕叫 肚子餓了 咬咬嚼嚼吞下肚 活回來了 像這樣 今天也 同樣吃 同樣笑 同樣來個擁抱 好睏哦 拍拍肚子咕咕嚕叫 肚子餓了 咬咬嚼嚼吞下肚 活回來了 明天有 明天的飯 在等著 所謂的活著 就是拍拍肚子咕嚕叫
跳過山手線 鼻子聞啊聞 環遊世界一周 土耳其可不能過站不停 沙威瑪來一份
* Repeat
Pa Pi Pu Pe Po 拍拍肚子咕嚕叫 肚子餓了 咬咬嚼嚼吞下肚 活回來了 大家一起來 歌唱 Pu Pe Po Pu Pe Po Pu Pu Pu Pe Po
* Repeat |