歌名:Quntastic

演唱:NEWS

收錄單曲:<WORLD QUEST / 拍拍肚子咕嚕叫>

作詞:zopp

作曲:Erik Lidbom, 大智

編曲:鈴木雅也

中文歌詞來源:avex中譯(轉載自網路)

備註:

1.歌名「Quntastic」是由「胸がキュンとする」(揪心)の「キュン」與「とてもすばらしい,すてきな,すごい」(非常棒的)意思的「Fantastic」組合而成,意為「すごいキュンとする」(超級揪心)或「素敵な胸キュン」(太棒的心蹦蹦跳)。--以上轉載自網路,詳細請見此處

 

(日文歌詞)

(avex中譯歌詞)

白い太陽 ビルの森 人込みでまつ君

砂漠のような 都会(まち)に咲いた 可憐な純恋花さ


眩しすぎる 微笑みに 太陽もくびったけさ

歩く僕の 服つかんだ

上目づかいに Let's dance da da dance


()が逢うたび 魔法にかけられて My world 輝きだす


溢れるQuntastic

胸の高鳴り もうcan't stop!虹色ジェットコースター

縦横無尽の愛が Goin' Goin' Goin' Goin' on

“君が好き”言葉より素肌で話したいよ

夢の中までずっとQuntastic


光りように 過ぎる時間(とき) 終電ベルが鳴る

別れ際に 頬にKiss

夜道で一人 Just dance da da dance


夜空走る 流星電車に願う My love 叶えてよ


飛び出すQuntastic

心踊る想い Can't stop!君に夢中だよ

曖昧な感情なんて Blowin' Blowin' Blowin' Blowin' out

“君が欲しい”誰にも渡さない僕だけ見てよ

全部抱きしめたいんだQuntastic


Repeat


全部抱きしめたいんだQuntastic

白色的陽光 高樓大廈的森林 在人群中等待的妳

在有如沙漠的 都市中綻放 一朵楚楚可憐的純戀花


無比耀眼的 微笑 令太陽也為妳著迷

妳抓住 行走中的我的衣服

微低著頭抬起眼睛 Let's dance da da dance


每當我倆四目相對 我就被施予了魔法 我的世界 開始閃閃發光


美妙的心跳洋溢!

狂跳的心 已經停止不了 七彩的雲霄飛車

無拘無束的愛 正在發燒 發燒 發燒 發燒

“我喜歡妳”比起言語我更想用肌膚與妳溝通

即使在夢裡美妙的心跳也不停息!


時間飛逝 快得像光一般 最後一班車的鈴聲響起

分手的時候 在臉頰印下個吻

獨自走在夜晚的路上 Just dance da da dance


向奔馳在夜空的 流星列車許願 我的愛 希望能實現


歡騰的美妙心跳!

心在雀躍 停不下來 為妳而著迷

那些曖昧的感情 讓風吹散 吹散 吹散 吹散

“我渴望妳”不想將妳交給任何人請妳看著我

我想要擁抱妳的全部美妙心跳!


Repeat


我想要擁抱妳的全部美妙心跳!

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    罐頭香菇 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()