歌名:Hello
演唱:NEWS
收錄單曲:<WORLD QUEST / 拍拍肚子咕嚕叫>
作詞:take4
作曲:take4
中文歌詞來源:avex中譯(轉載自網路)
(日文歌詞) |
(avex中譯歌詞) |
『生まれ変わっても…』なんて運命 不思議なくらい信じてたんだ 枝分かれした お互いの日々を そうずっと そうずっと 願い込めて そう描いた道 ここじゃなくても 僕ら未来を願うよ * 果てしなく Fly so high この手を伸ばして いつだってTime goes by 掴みに行くのさ ほら 何が起きても同じ空を見上げて 笑って 口ずさむよ Hello 途切れた未来 繋ぎあわせた あなたの言葉 胸をかすめた 「夢は逃げずにあんたを待ってる」 そうずっと そうずっと 信じてみよう 何回負けても 終わりじゃないから 僕ら未来を照らすよ * Repeat 果てしなく Fly so high この手を伸ばして いつだってTime goes by 掴みに行くのさ ほら 何より輝くキセキがココにあるから まだ見ぬ夢見よう * Repeat Hello |
『來生還是要在一起…』 不可思議地我們深信著這樣的命運 在彼此分道揚鑣的 歲月中 還是一直 一直 如此祈禱 描繪的道路 即使不在這裡 我們也要將希望放在未來 * 無止盡地 飛得更高 伸出那雙手 無論何時時間總會消逝 也要前去掌握 妳看 不管發生了什麼 我們還是會看著同一片天空 笑著 哼著歌 Hello 將中斷的未來 連結起來的 是妳的一番話 也打動了我的心 「我會抓住夢想我會等著妳」 是的永遠 永遠 我要相信下去 無論再輸多少回 也不會結束 我們要照亮未來 * Repeat 無止盡地 飛得更高 伸出那雙手 無論何時時間總會消逝 也要前去掌握 妳看 因為心中有最燦爛的奇蹟 讓我們編織還不曾夢過的夢 * Repeat Hello |