罐頭香菇的自由天地

(日文歌詞)

(艾迴中譯歌詞)

まどろみに漂う 不確かな Suspicious rumors unknown

覚束無(おぼつかな)き瞳 真實は Nonfiction story you know

How many times with you？唇を重ねても

How can I find the clue？溶けないあやかし

揺れて あらぬ愛で 口惜しく 胸に秘めた

Close to you Reaching out to you 辿り着く 君の全て

Mona Lisaは微笑む 秘めいた So many secrets inside

霧の中のMaria 麗(うるわ)しく chasing you into the haze

Nothing can be so wrong 確実に近づいた

No one will ever know この愛 あだない？

故に 迫るたびに 悩ませる 愛は彼方(かなた)

Deep in you Reaching into you 取り出した 君の全て

So many secrets in you You'll never show them to me

So many codes you've hidden Someday… I'll break them

揺れて あらぬ愛で 口惜しく 胸に秘めた

Close to you Reaching out to you 辿り着く 君の全て

故に 迫るたびに 悩ませる 愛は彼方(かなた)

Deep in you Reaching into you 取り出した 君の全て

飄散在微盹中 一種不確定 不明而可疑的謠言

茫然的眼神 真相是一則 你也知道的 真實故事

How many times with you？再多的吻

How can I find the clue？無法化解的妖異

為不可能存在的愛 而震撼 多少遺憾 只能藏在心底

Close to you Reaching out to you 企及 妳的所有

蒙娜麗莎在微笑 充滿神秘 So many secrets inside

霧中的瑪利亞 動人美麗 Chasing you into the haze

Nothing can be so wrong 確實地接近

No one will ever know 這份愛是否太渺茫？

所以 每迫近一步 就更多煩憂 愛情在遠方

Deep in you Reaching into you 取出 妳的所有

So many secrets in you You'll never show them to me

So many codes you've hidden Someday... I'll break them

為不可能存在的愛 而震撼 多少遺憾 只能藏在心底

Close to you Reaching out to you 企及 妳的所有

所以 每迫近一步 就更多煩憂 愛情在遠方