罐頭香菇的自由天地

(日文歌詞)

(中譯歌詞)

Sweet Martini Baby

Bar counter グラス傾けてる Next of me

嬉しそうな君の顔 Guilty eyes Bewitching smiling Oh girl

会うたびに 好きになってしまうんだ Like a drunk

許されるのならば 止めたくない

胸に秘めたこの思い もしも打ち明けたのなら 全てが壊れてしまう

Can' t do it I know I know I know but I can't Oh no

叶わぬ恋と知っていても

＊

君は Sweet Martini Baby 酔いしれ溺れたいんだ

I'm so into you I'm so into you

君は Sweet Martini Baby 本当は奪いたいんだよ

I'm so into you I'm so into you

Sweet Martini Baby

夜更け過ぎ 吐息まじりの声 Ecstasy

思わせぶりだから 止められない

赤く染まる唇も シルクの様な柔肌も 触れないダイヤモンド

My precious tell me tell me tell me what you think of me

今夜だけは夢を見せてよ

＊ Repeat

Can't you see Can't you feel I don't wanna let you go

Hold you tight Wanna kiss

君に夢中で 心が壊れそうだ

You drive me crazy You drive me crazy

Love...

＊ Repeat

Sweet Martini Baby

Bar counter 玻璃杯傾斜著 Next of me

你的表情看似欣喜 Guilty eyes Bewitching smiling Oh girl

每一次遇見 就會墜入情網 Like a drunk

如果能被允許的話 就不想停止

深藏在心中的情意 是不是表明之後 一切都會崩毀

Can' t do it I know I know I know but I can't Oh no

就算知道這是無法如願的戀情

＊

你是Sweet Martini Baby 我想沉醉其中

I'm so into you I'm so into you

你是Sweet Martini Baby 真的很想將你奪走

I'm so into you I'm so into you

Sweet Martini Baby

過了深夜 吐息交雜的聲音 Ecstasy

故弄玄虛 停不下來

染上艷紅的唇 如絲綢般的肌膚 都是無法觸碰的鑽石

My precious tell me tell me tell me what you think of me

只要今晚就好 讓我做夢吧

＊ Repeat

Can't you see Can't you feel I don't wanna let you go

Hold you tight Wanna kiss

對你沉迷 內心好像要崩壞了

You drive me crazy You drive me crazy

Love...

＊ Repeat