罐頭香菇的自由天地

(日文歌詞)

(中譯歌詞)

からめた指先にいつも 感じてしまうためらいが

心に灯した情熱の炎 燃やし続けてる

傷跡を舐めあうように 唇を重ね合うたび

他人の仕草で隠しつづけてる 願いを見つけるから

会えない夜に狂おしいほど この身縛るジェラシー

叶うはずのない想い 抱きつづけて

この愛に生きる僕はロメオ 許されない運命(さだめ)に

二人の明日を探してゆく 罪と罰の狭間で Just fall in love

誰にも気づかれないように 囁いた愛の言葉が

近くにいるのに埋まらない気持ち ゆっくりとつないでく

眠れぬ夜にこぼした涙 胸を焦がすジェラシー

消えることのない想い 抱きつづけて

この愛を望む君はジュリエット 結ばれない運命に

二人だけの日々を夢見てる 罪と罰の彼方で

この愛に生きる僕はロメオ 許されない運命に

二人の明日を探してゆく 罪と罰の狭間で

抱きしめたらこのまま Just fall in love

交握的手指 指梢總是能感覺到猶豫

在心中點起的熱情火焰 仍在繼續燃燒

每當我倆如互舔傷口般 疊上彼此的嘴唇

就會找到平時用故作冷淡 來隱藏的心願

無法相會的夜 瘋狂的嫉妒讓人動彈不得

只能繼續懷抱 不可能實現的感情

我是羅密歐 為這份愛而生 身處無法被容許的宿命

在罪與罰的夾縫裡 尋覓我倆的明天 Just fall in love

當心不被任何人聽見 悄悄低訴的愛語

近在咫尺卻無法滿足的心情 慢慢串連起來

失眠的夜裡流下的淚水 嫉妒令人心焦如焚

只能繼續懷抱 永遠不會消失的感情

妳是茱麗葉 渴望著這份愛情 身處無法結合的宿命

在罪與罰的彼方 夢想著只屬於我倆的時光

我是羅密歐 為這份愛而生 身處無法被容許的宿命

在罪與罰的夾縫裡 尋覓我倆的明天

就這麼一直相擁下去 Just fall in love