罐頭香菇的自由天地

(日文歌詞)

(中譯歌詞)

自分を守るために 誰かを盾に使う

そんな自分は 要らない

決して ならない

「きれいごと きれいごと」って

誰かが 僕らを 笑うけれど

息吹く芽を 信じたい

もう一度 心に種を蒔こう

水色に御粧(おめかし)している 空も時折

僕らに冷たい でも温かい

涙をこぼす

予報外れの 雨に打たれても

疑うもんか 負けるもんか 自分で決めた自分に

つらくても つらくても

絶やさない 腐らない 偽らない

「きれいごと きれいごと」って

誰かが 僕らを 笑ったとしても

息吹く芽を 信じたい

何度でも 自分に種を蒔こう

いつか綺麗な 花が咲く

今日もそんな 未来に手を伸ばす

為了保護自己 而將他人當作盾牌

像那樣的自己 我不需要

絕對 不要成為那樣的人

「場面話 都是場面話」

可能有人 會這樣 笑我們

但我想相信 吐露的新芽

再一次 在心中播下種子

妝點水色的天空 有時候

會帶給我們寒冷 卻又溫暖的

淚水

即使淋著 天氣預報失準的大雨

對於自己所下定決心的自己 又怎能遲疑 又怎能認輸

即使再痛苦 即使再痛苦

也不結束 也不腐敗 也不偽裝

「場面話 都是場面話」

可能有人 會這樣 笑我們

但我想相信 吐露的新芽

無論幾次 對自己播下種子

總有一天 會開出美麗的花

今天也為那樣的未來 伸出雙手