close

歌名:PHANTOM

演唱:KAT-TUN

收錄單曲:<KISS KISS KISS

作詞:KAHLUA

作曲:Manabu Marutani / Kenichi Takemoto / Command Freaks

編曲:Command Freaks

中文歌詞來源:avex中譯

 

(日文歌詞)

(中譯歌詞)

最悪な既視感で目を覚ますUSUALLY 今日も亡霊(やつ)が嘲笑(わら)ってる

染み付いたシックスセンスを削ぎ落としたくて 走り出す RUNAWAY

 

ノンフィクションデイズ…どう振り払っても 追いすがってくシャドウ

ALL AROUND THE WORLD…何処行っても 逃げれない

 

A GHOST MUST BE IN MY ROOM 君も視()えるだろう?

正気(まとも)ではいられないよナイトメアーズ ESCAPE!?

A GHOST MUST BE IN MY ROOM 鏡の向こう側

手を招いて叫ぶ声 THIS IS SERIOUS

 

昼夜(ちゅうや)など問わずに憑()き纏(まと)うデイドリーム 終わりの兆(きざ)しもない

侵食される心 血色無くす身体 明日もインソムニア

 

ノンフィクションデイズ…重なってくリグレット 引き裂くフラストレーション

ALL AROUND THE WORLD…瞬間(とき)を駆けろ 戦って

 

THE GHOST LOVES ME FOR REAL 君も分かるだろう?

イカレてるこの現実と向き合ってく ATTACK

THE GHOST LOVES ME FOR REAL ここから変えてく

本気になって取り戻せ 在るがまま

 

空虚な日のDARD SIDE 胸に巣食ったスパイダーなんて飼って

嘘へ SAY GOODBYE NOW

 

A GHOST MUST BE IN MY ROOM 君も視()えるだろう?

正気(まとも)ではいられないよナイトメアーズ ESCAPE!?

A GHOST MUST BE IN MY ROOM 鏡の向こう側

手を翳(かざ)して いま叫んで SAY HELLO TO MYSELF

 

THE GHOST LOVES ME FOR REAL 君も分かるだろう?

イカレてるこの現実と向き合ってく ATTACK

THE GHOST LOVES ME FOR REAL ここから変えてく

本気になって取り戻せ THIS IS SERIOUS

總是在糟糕的似曾相識情景中醒來 今天亡靈也在嘲笑著

好想拋掉如影隨形的第六感 奔走而出 RUNAWAY

 

沒有幻覺的日子無論怎麼驅趕 都如影隨形的陰影

ALL AROUND THE WORLD…無論去到何處 都無法逃離

 

A GHOST MUST BE IN MY ROOM 你也看得見對吧?

無法保持清醒的惡夢 ESCAPE!?

A GHOST MUST BE IN MY ROOM 在鏡子的另一側

揮手呼喊著 THIS IS SERIOUS

 

不分晝夜糾纏的白日夢 毫無結束的徵兆

被侵蝕的心 毫無血色的身體 明天也將無法成眠

 

沒有幻覺的日子不斷堆疊的懊悔 撕裂的挫折

ALL AROUND THE WORLD…追上瞬間 戰鬥吧

 

THE GHOST LOVES ME FOR REAL 你也知道的對吧?

正視這個崩壞的現實 ATTACK

THE GHOST LOVES ME FOR REAL 就從這裡開始改變

認真的奪回 真實的自我

 

空虛度日的黑暗面 在心中養了一隻蠶食的蜘蛛

對謊言 SAY GOODBYE NOW

 

A GHOST MUST BE IN MY ROOM 你也看得見對吧?

無法保持清醒的惡夢 ESCAPE!?

A GHOST MUST BE IN MY ROOM 在鏡子的另一側

伸出手來 此刻大喊 SAY HELLO TO MYSELF

 

THE GHOST LOVES ME FOR REAL 你也知道的對吧?

正視這個崩壞的現實 ATTACK

THE GHOST LOVES ME FOR REAL 就從這裡開始改變

認真的奪回 THIS IS SERIOUS

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 罐頭香菇 的頭像
    罐頭香菇

    罐頭香菇的自由天地

    罐頭香菇 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()